| Sprache | * | Bibliothek | Bibliothekar
Bibliothekarin |
Buchhandlung | Buchhändler
Buchhändlerin |
Buch |
| Afrikaans | biblioteek | boek | ||||
| Bosnisch | biblioteka
knjižnica |
knjižara | ||||
| Cebuano | basahonan | |||||
| Dänisch | bibliotek | bibliotekar | boghandel | bog | ||
| Deutsch | * | Bibliothek
Bücherei |
Bibliothekar (m.)
Bibliothekarin (f.) |
Buchhandlung
Buchladen |
Buchhändler (m.)
Buchhändlerin (f.) |
Buch |
| Englisch | * | library | [male] librarian (m.)
[female; woman] librarian (f.) |
book store
book shop |
bookseller (m./f.) | book |
| Esperanto | biblioteko | librovendejo
librejo |
libro | |||
| Estnisch | raamatukogu | raamatukauplus | ||||
| Finnisch | kirjasto | kirjastonhoitaja | kirjakauppa | |||
| Französisch | * | bibliothèque | bibliothécaire | librairie | libraire | livre |
| Friesisch | bibleteek | boekwinkel | ||||
| Griechisch (alt) | bibliotheca | bibliothecários | bibliopoleia | |||
| Griechisch (neu) | bibliotheca | bibliopoleia | bibliothekários | |||
| Hiligaynon | librérya | librérya | manugbaligya sang libro | |||
| Indonesisch | perpustakaan | buku | ||||
| Interlingua | bibliotheca | libreria | ||||
| Isländisch | bókasafn | |||||
| Italienisch | biblioteca | bibliotecario (m.)
bibliotecaria (f.) |
libreria | libro | ||
| Kroatisch | knjižnica | knjižara | ||||
| Latein | bibliotheca | liber | ||||
| Malgache | fivarotam-boky | |||||
| Manx Gaelic | lioar-hasht | shapp lioar | ||||
| Sprache | * | Bibliothek | Bibliothekar
Bibliothekarin |
Buchhandlung | Buchhändler
Buchhändlerin |
Buch |
| Niederländisch | bibliotheek
boekerij |
bibliothecaris | boekwinkel
boekenwinkel |
boek | ||
| Norwegisch | bibliotek | bibliotekar | bokhandel | bokhandler | bok | |
| Polnisch | biblioteka | ksi?garnia | ||||
| Portugiesisch | biblioteca | livraria | livro | |||
| Rumänisch | * | bibliotecã | bibliotecar (m.) | librãrie | librar (m.) | libret |
| Sardisch | * | bibbliotèca | bibbliotecàriu (m). | libbraría | libbràju (m.) | líbbaru |
| Schwedisch | bibliotek | bibliotekarie | bokhandel | bok | ||
| Serbisch | biblioteka
knjižnica |
trgovina knjigama
knjižara |
||||
| Slowakisch | * | knižnica
knihovňa |
knihovník | kníhkupectvo | kníhkupec | kniha |
| Spanisch | biblioteca | bibliotecario (m.)
bibliotecaria (f.) |
librería | libro | ||
| Suaheli | kitabu | |||||
| Tagalog | basahan at pahiraman ng mga aklat
aklatan |
|||||
| Tschechisch | * | knihovna | knihovník | knihkupectví | knihkupec | kniha |
| Ungarisch | könyvtár | könyvtáros | könyvkereskedés | könyv |
Zusammenstellung: Monika Bargmann, zuletzt aktualisiert am 17. Februar 2006
Ergänzungen und Korrekturen sind sehr willkommen an monika.bargmann
(at) fh-burgenland.at
* = vollständig